Nicaragua-Forum

NicaNotes ist ein Blog für Menschen, die zu Nicaragua arbeiten und/oder an Nicaragua interessiert sind, veröffentlicht vom Nicaragua Network (USA), einem Projekt der Allianz für globale Gerechtigkeit. Hier werden Nachrichten und Analysen aus dem Kontext der langen Geschichte des Nicaragua-Netzwerks in Solidarität mit der Sandinistischen Revolution veröffentlicht.

Zusammengestellt wird der Block von Chuck Kaufman, die deutsche Übersetzung kommt vom Nicaragua-Forum HD e.V.

Ausgabe vom 26.07.2017

Wohlstand und Sicherheit in Zentralamerika

Von John Kotula und Chuck Kaufman

„Länder wie Nicaragua, Costa Rica und Panama ... haben die niedrigsten Tötungsraten in Mittelamerika, Lichtjahre von ihren Nachbarn im sogenannten Nord-Dreieck entfernt.“ New York Times, 16. Juli 2017

Am 15. und 16. Juni 2017 organisierten die Vereinigten Staaten in Miami eine Konferenz mit dem Titel „Die Konferenz über Wohlstand und Sicherheit in Zentralamerika“. Zuerst interessierte ich mich für dieses Ereignis, weil die nicaraguanische Presse berichtet hatte, dass der nicaraguanische Präsident Daniel Ortega von der Teilnahme ausgeschlossen worden sei. Der Schwerpunkt der multinationalen Versammlung lag auf den nördlichen Dreiecksländern El Salvador, Guatemala und Honduras, dem kleinen Triumvirat, das von der New York Times als „das Weltmordzentrum“ bezeichnet wurde. Allerdings nahmen Costa Rica, Panama, Kolumbien und Belize als Beobachter teil. Mexiko war auch Teilnehmer und Co-Sponsor der Veranstaltung. US-Vizepräsident Mike Pence war der Hauptredner.

Obwohl Nicaragua dann doch eine Delegation nach Miami geschickt hat, veranschaulicht die Inszenierung dieser Veranstaltung mit ihrem Ereignis, was mit unserer so genannten Diplomatie in Mittelamerika falsch läuft.

Ich habe vergeblich nach irgendetwas in Mike Pens Hintergrund gesucht, das ihn als Haupt-Redner auf dieser Konferenz qualifizieren würde. Es gibt keine Erwähnung von Mittelamerika in seinem Lebenslauf. Die Idee, dass er [Pens] eine zentrale Rolle bei der Konferenz haben sollte und dass Daniel Ortega kaltgestellt werden sollte, ist lächerlich. Der derzeitige Präsident von Nicaragua hat die Geschichte der Region gelebt und ihre Geschichte mitbestimmt. Er regiert auch das Land, das allgemein als das sicherste Land in Mittelamerika gilt und ein solides Wirtschaftswachstum hat. Es wäre sinnvoller gewesen, wenn Ortega statt Pence der Hauptredner gewesen wäre. Was geht hier vor sich? Warum beschränken Sie die Rolle eines Landes, das etwas hat, von dem der Rest der Region lernen könnte?

Wenn die Vereinigten Staaten eine ehrliche Antwort auf diese Frage anbieten würden, würde sie etwa so lauten: „Wir definieren Mittelamerika als alle Länder zwischen dem Süden von Texas und Nord-Kolumbien, außer natürlich Nicaragua. Wir werden die Geographie, die Geschichte und die Kultur der Region ignorieren, so lange es uns passt, denn wir haben das meiste Geld und die meisten Waffen. Nicaragua bekommt keinen Platz am Tisch, weil es nicht tut, was wir ihm sagen. Wir haben diesen Kommunisten Ortega schon einmal im Jahr 1990 aus dem Amt gejagt. Wir wären verdammt, wenn wir ihn jetzt anerkennen würden, auch wenn er von den Leuten in Nicaragua wieder gewählt wurde. Einige private und einige öffentliche Dollars werden durch diese Konferenz fließen und indem wir die Tür für Nicaragua verschließen, werden wir sicherstellen, dass sie keine Scheibe von dem Kuchen abbekommen. Das wird sie unsere Ordnung lehren!“ Für diejenigen von uns, die auf unsere Beziehungen zu Lateinamerika achten, ist es wichtig zu erkennen, dass dies nichts anderes ist als Imperialismus; Ein mächtigeres Land, das diktiert, was in den weniger mächtigen Ländern passiert.

Ein weiterer Sektor, den die Konferenz über Wohlstand und Sicherheit in Zentralamerika ignorierte, waren die Nichtregierungsorganisationen. Gruppen, die die Situation studieren, analysieren und die Krisen der Region mit viel mehr Tiefe bearbeitet haben als die US-Regierung, wurden weder eingeladen noch konsultiert. Zum Beispiel haben Ärzte ohne Grenzen ein besorgtes Statement veröffentlicht, in dem es u.a. heißt: „Auf den USA und Mexiko liegt das Augenmerk der humanitären Krise Mittelamerikas. Angesichts der außerordentlich starken Gewalt an der Wurzel des Problems sollte man auf die grundlegenden Bedürfnisse der aus ihren Häusern gezwungenen Menschen achten. Die Bewältigung der Krise in Mittelamerika kann nicht nur über zukünftigen Wohlstand und Sicherheit erfolgen; Es muss auch darum gehen, das Leben [der Menschen] zu retten und zu schützen.“ Außerdem hat das Washington Office on Latin America (WOLA) eine Liste wichtiger Anliegen für die Konferenz und die möglichen Auswirkungen des Engagements der USA in der Region herausgegeben. Beide Berichte lohnen sich zu lesen.

Es wäre für die USA möglich, ihre Ressourcen zu nutzen, um eine Konferenz über Wohlstand und Sicherheit in Mittelamerika zu organisieren, die den Bedürfnissen der Menschen in der Region dienen würde. Allerdings müsste diese ganz anders aussehen als der Zirkus, der in Miami inszeniert wurde. Für den Anfang müssten alle Stimmen aufgenommen werden, die Unterschiede müssten anerkannt und gewürdigt werden und niemand sollte versuchen, den anderen die Lösungen aufzuerlegen. Mike Pence könnte teilnehmen, aber nur um von denen zu lernen, die eigentlich wissen, was in der Region passiert.

Kurzmeldungen aus Nicaragua vom 26.07.2017

38. Jahrestages der Revolution

    

Bei der Feier des 38. Jahrestages der Sandinistischen Revolution am 19. Juli forderte Präsident Daniel Ortega die wirtschaftlichen und sozialen Sektoren des Landes auf, sich zu vereinen, um die Armut zu beseitigen und sich mit externen Bedrohungen auseinanderzusetzen. Er forderte die Vereinigten Staaten auf, den Dialog und den Frieden in der Welt zu fördern statt Blockaden und Krieg. Er versprach, auch weiterhin für die Einheit und die wirtschaftliche Integration in Lateinamerika und in der Karibik zu kämpfen, um der globalisierten Wirtschaft gegenüberzutreten, „die Kräfte zu stärken und die Entwicklungen in jedem Land zu respektieren, ohne dass ihm irgendwelche Modelle auferlegt werden, damit die Menschen jedes Landes selbst über ihre eigene Zukunft entscheiden können.“ Er bekräftigte Nicaraguas Unterstützung für Venezuela und verurteilte Drohungen der US-Regierung und von Donald Trump, neue Sanktionen gegen dieses Land zu verhängen. Bei der Feier waren der bolivianische Präsident Evo Morales, der salvadorianische Präsident Salvador Sánchez Cerén, der kubanische Vizepräsident Miguel Diaz-Canel und Vertreter anderer Länder und Parteien anwesent. (Informe Pastran, 19. Juli)

Konferenz über Wohlstand und Sicherheit...

    

Während von La Prensa (wie in NicaNotes oben erwähnt) berichtet wurde, dass Nicaragua nicht zu der Konferenz über Wohlstand und Sicherheit in Zentralamerika eingeladen wurde, die am 15. und 16. Juni in Miami stattfand, besuchte Denis Moncada, Nicaraguas Außenminister, als Beobachter zusammen mit den Außenministern anderer Länder u.a. aus Spanien und Chile die Konferenz. In einer offiziellen Erklärung nach der Konferenz erklärte die nicaraguanische Regierung: „Entsprechend unserer Strategie der souveränen Sicherheit und als Stein des Anstoßes wird Nicaragua weiterhin alle Maßnahmen unterstützen und fortsetzen zur Beendigung des Drogenhandels, zur Ordnung der Migration und zur Förderung eines nachhaltigen Wachstums mit Arbeitsplätzen und Frieden für Mittelamerika. (El Nuevo Diario, 17. Juli)

Kreditrisiko in Nicaragua

Moody's Investor-Services änderte Nicaraguas Kreditrisikobeurteilung und damit die Bonität von Staatsanleihen unter B2 von einem „stabilen“ auf einen „positiven“ Ausblick. Nicaragua hatte dieses Kreditniveau seit Juli 2015 behalten, als Moody's es von B3 aus erhöht hat. Die Bonität eines Landes wirkt sich auf das Zinsniveau aus, das es auf dem Weltmarkt zahlen muss. (El Nuevo Diario, 21. Juli)

Rücküberweisungen nach Nicaragua

In einem neuen IWF-Bericht wird davon ausgegangen, dass 11% der Gesamtbevölkerung Nicaraguas ausgewandert sind und dass die Überweisungen, die sie nach Hause schicken, 9,4% des Bruttoinlandsprodukts des Landes ausmachen. Der Bericht beschäftigt sich mit Lateinamerika und der Karibik. Zu der Region gehören auch Panama, Belize, Dominikanische Republik und Mexiko. Aus El Salvador befindet sich mit 24% der weitaus höchste Prozentsatz seiner Bevölkerung in andere Ländern, aus Costa Rica leben nur 3,5% der Bevölkerung außerhalb seiner Grenzen. Der Bericht stellte fest, dass ein viel höherer Prozentsatz der südamerikanischen Migranten besser ausgebildet sind als die Migranten aus Mittelamerika und der Karibik, von denen die meisten nur eine geringe Bildung haben. (El Nuevo Diario, 21. Juli)

Windenergie

    

Ein Bericht der World Wind Energy Association sieht Nicaragua auf Platz sechs unter den lateinamerikanischen Ländern bei der Nutzung der Windkraft. In dem Bericht heißt es, dass der Windpark Camilo Ortega Saavedra II mit 40 MW Leistung im Jahr 2018 in Betrieb gehen wird und 2019 die „Ato Grande“ -Anlage mit 23 MW, die beide zur Alba-Generation gehören und zur Grundversorgung Nicaraguas mit Energie beitragen werden. Es ist geplant, dass Nicaragua bis zum Jahr 2030 143 Megawatt Windenergie erzeugen wird. (Nicaragua Nachrichten, 20. Juli)